TITULO I: CONSTITUCION, FINALIDADES Y PRINCIPIOS |
|
Articulo 1º.- Fundase en la ciudad de Santiago, a 31 de Agosto de 1990, una asociación que se denominara "Cámara Chileno Sueca de Comercio" (Asociación Gremial), con domicilio en la ciudad de Santiago, sin perjuicio de poder establecer sedes en otras ciudades del país Articulo 2º.- La Cámara tiene por objeto preferentemente, representar a sus afiliados, coordinar y dirigir las acciones que estos desarrollen. Asimismo tiene por objeto primordial estudiar y promover la cooperación e intercambio comercial entre Chile y Suecia con miras a su incremento, atendiendo a dos finalidades básicas. a) Dinamizar el intercambio de informaciones en lo que se refiere al campo de relaciones efectivas, a través de una mayor divulgación reciproca de las oportunidades comerciales presentes y de las perspectivas de negocios potenciales; b) Servir como centro de coordinación para diversas reuniones Empresariales de carácter conjunto, que tengan como objetivos analizar problemas y obstáculos al comercio bilateral, así como trazar metas comunes para el establecimiento de acuerdos de complementación comercial entre los países. Articulo 3º.- Las Finalidades de la Cámara son: a) Incentivar el establecimiento de empresas chilenas en Suecia y de Empresas Suecas en Chile, la creación de consorcio de empresas mixtas con participación de capitales de los dos países, así como explorar las posibilidades de actuación conjunta Chilena -Sueca en terceros países. b) Promover el desarrollo e incremento de las relaciones comerciales., industriales y turística entre ambos países. c) Estudiar el régimen arancelario y las normas jurídicas y administrativas aplicables al comercio reciproco de ambos países y solicitar a las autoridades las modificaciones necesarias para aumentar el intercambio. d) Analizar el funcionamiento de los sistemas de transportes marítimos y aéreos y, proponer las innovaciones necesarias para su perfeccionamiento. e) Divulgar el conocimiento de la organización comercial e industrial de Suecia en Chile y de éste país en Suecia, y organizar reuniones públicas y privadas para la discusión de asuntos económicos y comerciales que interesen a ambos países. f) Organizar un índice razonado y catalogado de los agentes económicos suecos y chilenos, cuyos productos puedan interesar a los comerciantes e industriales de los dos países. g) Promover la constitución de Sociedades y Corporaciones entre suecos y chilenos, cuidando especialmente de no comprometer a la cámara. h) Desarrollar actividades culturales y de turismo entre ambos países. i) Incentivar la realización de misiones económicas y la participación de Empresas en ferias y exposiciones de ambos países, tratando de facilitar una mejor aproximación entre los representantes privados de sus actividades económicas. j) Mantener uno o mas lugares de reunión, y en los cuales funcione la Secretaria de la cámara y sus servicios.- Artículo 4º.- Cuarto: Los medíos de que se valdrá la cámara para realizar su programa serán las siguientes: a) Publicación de boletines con informaciones mercantiles, legales o administrativas. b) Estudio y revisión de las legislaciones mercantiles, procesales, aduaneras, de fletes y otras: y c) Tribunales Arbitrales donde las partes puedan acudir a dirimir sus dificultades, siempre que no se trate de materias que puedan someterse a compromiso, según la legislación de cada país. |
